Life in the Hood

Vi har varit lite lata på sistone. Eller lata kanske inte är rätt ord heller. Vi har inte gjort så mycket sedan vi kom hem från "det stora äpplet". Igår eftermiddag satt vi en bit upp på Elmwood Ave och konstaterade att det var skönt att vara "hemma". Buffalo är tack vare att den fortfarande har kvar ett centrum en stad vi tycker om. Det kändes bra att vara tillbaka. När vi satt där kom grannen förbi med en polare. Vi pratade lite, men nu såhär i efterhand undrar både jag och Elin om vi borde ha sagt: come join us! Vi tänkte ju att de ville vara ifred, eftersom de kom dit ihop, men tänk om vi egentligen var otrevliga? Vi som ju gärna hade suttit med dem... Kulturstudier på hög nivå.

Gårdagen handlade mest om tvätt. Att tvätta har aldrig varit kul, men nu har det blivit svårt också. Svårt för att det inte finns några temperaturer, och att använda den där förbannade torktumlaren. Den är hopplös. Körde ett långt program på low heat. Allting kom ut lika blött som när jag stoppade in det. Vad göra? Vi hängde tvätten på allt vi hittade. Cyklar, stolar och lakanet mellan två öppna skåp. Det gäller att vara uppfinningsrik.

Elin skrev inte så mycket om besöket hos New York-paret. Måste dock säga att även om man har en fantastisk utsikt mot Empire State Building, så är det lite väl magstarkt med 2000 dollar i månaden för typ 25 kvadrat. Alla gör vi våra val här i livet...

Idag har jag med Elin som lärare börjat träna inför inför översättningstentan på eng 3. Det gick väl ganska bra, med tanke på att det var några år sedan sist. Däremot är det vissa idiomatiska uttryck som man nästan glömt bort. Det är bra att jag inte bara är tvättare...

När vi tröttnade på detta tog vi en liten promenad ner till Rust Belt Books för att köpa mig en ny roman. Läste ut Paul Austers nya "Invisible" på ett dygn. Skitbra bok och ett bra tips för er som gillar att läsa. Allt han skrivit är bra. En av mina favoriter. Dagens val föll på Don DeLillo. Elins professor här är specialist på honom. Bra konversationsämne?

Dagens titel? Vi såg en ny arrestering vid busshållplatsen igår. Vi släckte alla lysen, så vi kunde stå i fönstren och titta utan att synas. Bilarna som passerar utanför fönstret pumpar ut hip-hop på en våldsam volym. Bilarna kostar max 2/3 av vad de kostar i Sverige. Vad ljudsystemen (heter det så?) kostar vågar jag inte tänka på. En Hummer kostar 23000 dollar. En 2007:a. Om man hade råd med bensinen borde man köpa en och frakta hem den. Glida storgatan fram med full volym. Kanske Ice Cube skulle passa...Inte det? Inte min stil? Nej, det var en dålig idé. Renault passar nog mig bättre...